Ich will ein Dokument übersetzen – wie geht das? كيف أترجم وثيقتي؟

أريد أن أترجم وثيقتي – ماذا أفعل؟

Kontakt: info@arabic4u.net / 015776972259

Schicken Sie uns zunächst ein pdf oder Foto von Ihrem Dokument, damit wir Ihnen ein Angebot machen können: info@arabic4u.net أرسل لنا أولا صورة من الوثيقة عبر الأيميل كي نحدد الثمن

Wir antworten Ihnen kurzfristig mit Preis und Lieferzeit. نرد عليك بسرعة بتحديد الثمن والوقت

Mit Ihrer Bestätigung wird der Auftrag verbindlich. عند قبولك العرض يصبح الأمر رسميا ونلتزم

In den meisten Fällen benötigen wir die Namensschreibweise der Eigennamen im Dokument. عادة سوف نحتاج أن تعلمنا بطريقة كتابة الأسماء في الوثيقة كاسمك، لقبك وأسم الوالدين إن كانت شهادة ولادة مثلا

Die Übersetzung wird Ihnen elektronisch zur Kontrolle geschickt. نرسل لك الترجمة بطريقة إلكترونية أولا

Sie überweisen die Rechnung und erhalten anschließend das Dokument per Post.بعد تحويل المبلغ تستلم ترجمتك عن طريق البريد.

Wenn das Original angeheftet werden soll:إذا تحتاج إلى لصق الأصل بالترجمة

Soll die Übersetzung ans Original angeheftet werden, müssen Sie uns das Original per Einschreiben zustellen lassen. Der Versand der Übersetzung mit dem Original erfolgt dann ebenfalls per Einschreiben zurück an Sie.لو تحتاج إلى ترجمة ملحقة بالوثيقة الأصلية فعليك أن ترسل لنا الأصل بالبريد مضمون الوصول ثم نعيد لك الترجمة مع الأصل بالبريد مضمون الوصول

Wenn Sie weitere Fragen haben, kontaktieren Sie uns gerne unter info@arabic4u.net / 01577 6972259 (auch Whatsapp)  لو عندك أي أسئلة أخرى تستطيع أن تتصل بالأيميل أو الهاتف وكذلك الواتس أب.